โอกาสบางครั้งมาในราคาที่หนัก ในการเติมเต็มความฝันของเราในการสร้างบ้านที่สมบูรณ์แบบสามีของฉันและฉันปลดปล่อยความปวดร้าวใจต่อลูกสาวตัวน้อยของเรา
เราจินตนาการมานานเกี่ยวกับการสร้างบ้านรวมถึงคอทเทจสำหรับแม่ของฉันดังนั้นเมื่อมีโอกาสขึ้นมาเพื่อซื้อจำนวนมากในละแวกบ้านในฝันของเรา สถานที่ให้บริการรวมถึงบ้านเก่าแก่ที่แทบจะไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ในขณะที่ออกแบบบ้านใหม่ เราจะย้ายไปที่ชั้นใต้ดินของแม่ของฉันในระหว่างการก่อสร้างและ - เราหวังว่า - เข้าไปในบ้านใหม่ประมาณเก้าเดือนต่อมา จากมุมมองของเราแม้ว่าจะต้องย้ายสามครั้งในเวลาน้อยกว่าสามปีมันเป็นแผนที่แข็งแกร่งสำหรับอนาคตของครอบครัวของเรา
จากมุมมองของลูกสาววัยเจ็ดขวบของเรามันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก ทันทีที่เธอได้ยินข่าวเธอก็ร่วงอย่างเห็นได้ชัด
“ แต่คุณไม่ได้ถามฉันฉันออกจากบ้านไม่ได้นี่คือที่ที่ฉันโต” เธอร่ำไห้
ฉันประเมินการเชื่อมต่ออวัยวะภายในของเธอกับบ้านเก่าของเราอย่างมากมาย
น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ ฉันโง่มากที่ความรู้สึกของเธอ (และเธอคิดว่าเธอโตขึ้นแล้ว) ฉันชี้ให้เห็นว่าชายหาดอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้ เธอจะออกแบบห้องของเธอเอง ยายจะมีชีวิตอยู่ต่อไป เธอไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนโรงเรียน ไม่มีสิ่งใดที่สร้างความแตกต่าง
ฉันประเมินการเชื่อมต่ออวัยวะภายในของเธอกับบ้านเก่าของเราต่ำเกินไป ไปที่ห้องของเธอที่มีผนังสีเหลืองและวิวด้านหลังบ้าน เธอเล่นต้นไม้ใหญ่และแกว่งไปมาจากกิ่งก้านที่กำบัง ในการเข้าใจย้อนหลังเราควรรู้จักดีขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นบ้านหลังแรกของเธอหลังจากที่เรารับเธอมาจากรัสเซียเมื่ออายุ 18 เดือน เธอเคยประสบกับความสูญเสียในชีวิตของเธอและตอนนี้เรากำลังทำอะไรกันมากขึ้น อาจนำมาซึ่งความทรงจำ - มีสติหรือหมดสติ - จากการสูญเสียครั้งแรกของแม่ผู้ให้กำเนิดและประเทศบ้านเกิดของเธอ เราแค่ย้ายข้ามเมือง แต่สำหรับเธอมันอาจจะเป็นอีกประเทศหนึ่งอีกครั้ง
เมื่อโครงการขยายตัวการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเราก็เหมือนสึนามิและผลกระทบจากการตัดสินใจของเราก็ส่งผลกระทบต่อเราทุกวัน ไม่เพียงแค่เราสูญเสียความสะดวกสบายและความคุ้นเคยของบ้านดั้งเดิมของเราเท่านั้น แต่เรายังทำการแลกเปลี่ยนเพื่อบ้านที่ดีกว่ากระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ การเข้าพักนั้นเป็นการชั่วคราว แต่นั่นเป็นการปลอบใจเล็กน้อย กิจวัตรประจำวันและพิธีกรรมต่าง ๆ ของครอบครัวได้สูญหายไปในขณะที่สามีของฉันและฉันใช้เวลาทำงานนอกเวลางานของเราประชุมกับสถาปนิกและผู้รับเหมาและตรวจสอบแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และรายการช้อปปิ้ง ทั้งหมดนี้เร็วเกินไปเรากำลังบรรจุและเคลื่อนย้ายอีกครั้งเมื่อการก่อสร้างเริ่มต้นขึ้น
คืนที่ลูกสาวของเราหวาดกลัวเมื่อเรารับเธอเข้ามาบังคับก่อน เธอปวดท้องเป็นประจำและเริ่มเกลียดโรงเรียน เกรดของเธอลดลง เราหยุดเข้าสังคมเพราะเราไม่มีเวลาหรือที่ว่างสำหรับความบันเทิง มิตรภาพหยุดชะงัก แม้แต่ของเล่นของเธอบางตัวก็ต้องถูกเก็บออกไปเพราะขาดพื้นที่ เธอรู้สึกโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว ลอยได้โดยไม่ต้องจอดเรือในบ้านเก่าของเรา ในที่สุดในการประชุมผู้ปกครอง - ครูฉันตระหนักว่าสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอได้อย่างไร ครูแสดงเรียงความของลูกสาวเราเกี่ยวกับ "สิ่งที่ฉันต้องการ" ที่นั่นในช่วงแรกของการเรียนเกรดสามอย่างไม่แน่นอนเธอเขียนว่า:
ฉันหวังว่าฉันจะได้ใช้เวลากับแม่และพ่อมากขึ้น
ฉันคิดถึงบ้านเก่าของฉันและทำสิ่งที่สนุกด้วยกันเช่นไปที่สวนสัตว์
คำพูดเหมือนสายฟ้า ฉันจ้องไปที่กระดาษที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดและความอัปยศ มุ่งเน้นไปที่อนาคตเราลืมที่จะมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ลูกสาวของเราอาศัยอยู่ในขณะนี้และมันก็ยากสำหรับเธอที่จะกระทบยอดขาดทุนของเธอกับอนาคตที่ดีกว่าเรายังคงสัญญา
ฉันอยากจะบอกว่าเราหันเรือไปรอบ ๆ ทันที แต่ในความเป็นจริงมันใช้เวลาสี่ปีก่อนที่เราจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่และเพลิดเพลินกับกิจวัตรของครอบครัวอีกครั้ง เราผิดที่เริ่มดำเนินโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเธอยังอ่อนแออยู่ใช่ไหม? จุดจบของการเสียสละครั้งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่?
ขณะที่เธอกับฉันนั่งอยู่หน้าเตาผิงที่บ้านใหม่ของเราสร้างความทรงจำใหม่ฉันรู้ว่าฉันจะทำมันอีกครั้ง แต่ฉันต้องแน่ใจว่าได้บีบทริปไปที่สวนสัตว์ไปตามทาง
