วิธีเขียนการ์ดวันเกิดเป็นภาษาสเปน

“ Feliz cumpleaños!” เป็นภาษาสเปนสำหรับ“ สุขสันต์วันเกิด!”

ในขณะที่การเขียนการ์ดวันเกิดเป็นภาษาสเปนอาจเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าใครบางคนที่มีพื้นหลังแบบฮิสแปนิกหรือลาตินมันสามารถพิสูจน์ได้ยากหากผู้เขียนไม่ทราบวิธีการพูดภาษาสเปน ความเข้าใจพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาสเปนและวลีง่ายๆทำให้งานง่ายขึ้นมาก

การทักทายแบบต่าง ๆ

ภาษาสเปนใช้รูปแบบไวยากรณ์ที่แตกต่างกันเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชุดชั้นในสตรีและผู้บังคับบัญชา ตัวอย่างเช่นถ้าคุณเขียนการ์ดวันเกิดให้กับเจ้านายคุณจะไม่ใช้“ คุณ” ในแบบเดียวกับที่คุณจะใช้กับเพื่อนหรือคู่รัก “ Tú” เป็นทางการคุณขณะที่“ usted” เป็นทางการคุณซึ่งบ่งบอกถึงความเคารพต่อบุคคลที่ได้รับการกล่าวถึง เมื่อเขียนคำปราศรัยคุณอาจพูดกับหัวหน้า“ Senor” หรือ“ Senorita” ตามด้วยชื่อของเขาหรือเธอในขณะที่อยู่ในการ์ดวันเกิดอย่างไม่เป็นทางการคุณอาจพูดว่า“ Querido amigo” หรือ“ Querida amiga” ทั้งสองวลีที่หมายถึง เพื่อน” แต่มีตอนจบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูด

เนื้อหาของข้อความ

เมื่อบทสรุปเสร็จสิ้นให้เริ่มข้อความด้วยคำทักทายวันเกิดตามแบบฉบับสเปน“ Feliz cumpleaños!” ซึ่งหมายถึง“ สุขสันต์วันเกิด!” ให้ผู้รับความปรารถนาดีด้วยการพูดว่า“ Yo te deseo lo mejor” ซึ่งหมายความว่า“ ฉันต้องการ คุณดีที่สุด "หรือ" Yo te deseo mucho exito en el proximo ano "ซึ่งหมายความว่า" ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในปีหน้า "สรุปโดยบอกคนว่า" ฉันหวังว่าคุณจะมีวันเกิดที่วิเศษ "โดยพูดว่า" Espero que tengas un maravilloso cumpleaños!”

วลียืนยัน

หากคุณและผู้รับมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดบอกเธอว่าคุณรักเธอโดยพูดว่า "Te quiero" หรือ "Te quiero mucho" ซึ่งหมายความว่า "ฉันรักคุณ" และ "ฉันรักคุณมาก" ตามลำดับ บอกให้เธอรู้ว่าคุณคิดถึงเธอบ่อยครั้งโดยพูดว่า“ Siempra estás en mi mente” ซึ่งหมายความว่า“ คุณอยู่ในใจฉันเสมอ” หรือ“ Yo siempre te llevo en mi corazón” ซึ่งหมายความว่า ใจของฉัน” หากผู้รับไม่ใช่คนที่คุณสนิทสนมกัน“ Espero que lo pien bien!” ซึ่งหมายความว่า“ ฉันหวังว่าวันของคุณจะผ่านไปอย่างดี” จะพอเพียง

สรุปข้อความ

เมื่อข้อความเสร็จสิ้นให้ลงชื่อบัตรด้วยคำทักทายภาษาสเปนทั่วไปเช่น "Atentamente" ซึ่งหมายถึง "ความเคารพ" และใช้กันทั่วไปในสถานการณ์ทางการและธุรกิจหรือ "Un salial saludo" ซึ่งเป็นข้อเสนอที่น่าเคารพ หากจดหมายนั้นเขียนถึงเพื่อนหรือหุ้นส่วนให้พิจารณาการปิดรักที่ใกล้ชิดมากขึ้นเช่น“ Cariñosamente” ซึ่งหมายถึง“ ความรักใคร่ของคุณ” หรือ“ Con mucho cariño” ซึ่งแปลว่า“ มีความรักมาก” ถ่ายทอดความรักให้ผู้รับโดยเขียน “ De quien te adora” ซึ่งหมายถึง“ มอบให้ด้วยความรักมากมาย”