Kathy McKeon อายุสิบเก้าปี เพิ่งย้ายจากไอร์แลนด์มานิวยอร์กเมื่อเธอได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยส่วนตัวให้กับแจ็กกี้เคนเนดีอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในไดอารี่ใหม่ของเธอ Jackie's Girl ตอนนี้ McKeon ระลึกถึงไฮไลท์ของ 13 ปีที่ใช้ในการให้บริการของ Jackie ซึ่งเธอเรียกว่า Madam และลูก ๆ ของเธอ Caroline และ John Jr. ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ McKeon หยิบขึ้นมาในปี 1964:
เมื่อการลอบสังหารยังไม่ถึงหนึ่งปีข้างหลังมาดามยังคงเป็นหม้ายของแม่ม่ายเมื่อเธอออกไปและให้การพบปะสังสรรค์อย่างใกล้ชิดกับเพื่อนและครอบครัวในห้องรับประทานอาหารสีแดงของเธอมากกว่างานปาร์ตี้ที่บ้าน ฉันไม่เคยเห็นเธอร้องไห้หรือทำบาปข้างนอก แต่เธอไม่เคยหิวมากและสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่เธอรอดชีวิตมาได้ก็คือธรรมดาที่จะเห็นกรอบที่เจ็บปวดของเธอ ครอบครัวไม่เคยอยู่ห่างไกลและทั้งพี่สาวลีและลูกสะใภ้ของเคนเนดีต่างก็มาเยี่ยมบ่อยๆ Lee มีอพาร์ทเมนท์อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึกเช่นเดียวกับ Bobby และ Ethel Kennedy ฌองเคนเนดี้สมิ ธ อาศัยอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้เช่นกันและลูกชายของเธอวิลเลียมและสตีเฟ่นเป็นเพื่อนเล่นของจอห์น Bridey Sullivan ชาวไอริชของพวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอย่างรวดเร็วและเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพูดคุยกันใน Central Park ในขณะที่ดูพวกเด็ก ๆ
John, Ethel, Jackie และ Robert Kennedy ที่ชายหาดบ๊อบบี้เคนเนดี้ได้สร้างที่อยู่อาศัยในนิวยอร์กหลังจากก้าวลงจากตำแหน่งอัยการสูงสุดเพื่อเริ่มการประมูลในปี 1964 เพื่อเป็นตัวแทนประชาธิปไตยของรัฐในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา น้องชายของประธานาธิบดีไปเยี่ยม 1, 040 เป็นประจำโดยปกติจะปรากฏขึ้นสัปดาห์ละครั้งเพื่อรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว จอห์นและแคโรไลน์จะวิ่งหนีพร้อมกับลุงของพวกเขาทันทีที่เขาก้าวเข้ามาในประตู บ๊อบบี้จะโยนจอห์นขึ้นไปในอากาศแล้วจับเขาแล้วลงไปที่พื้นเพื่อเล่น
ผู้เขียนกับ John F. Kennedy, Jr. ใน Hyannis, Massachusettsฉันคิดว่าเขาไม่ได้จัดเก็บภาษีสำหรับคนสำคัญเช่นนี้ ผอมมากและไหล่ไม่กว้างอย่างที่ประธานาธิบดีเคยเป็น ครั้งแรกที่เขาเห็นฉันเขาถามชื่อของฉันและยิ้มใหญ่เมื่อฉันบอกเขา “ เรามีแค ธ ลีนในครอบครัวของเราด้วย” เขาพูดถึงลูกสาวคนโตของเขา ด้วยเด็กแปดคนของเขาที่มีอายุต่ำกว่าสิบสามปีบ๊อบบี้ก็ก้าวเข้าสู่บทบาทของพ่อตัวแทนแทนจอห์นและแคโรไลน์และพวกเขาก็บูชาเขา มาดามก็เห็นพ้องกับเขาเช่นกัน การขู่ว่าจะบอกลุงบ๊อบบี้เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ก็เหมือนกับการบอกเด็ก ๆ ว่าซานตาคลอสกำลังจะค้นพบ
นอกจากพาร์ทเมนต์แมนฮัตตันของเขาซึ่งอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่รณรงค์ของเขาในมิดทาวน์บ๊อบบี้ได้เช่าคฤหาสน์บนยอดเขายี่สิบห้าห้องเป็นสถานที่พักผ่อนสุดสัปดาห์ในเกลนโคฟบนชายฝั่งทางเหนือของลองไอส์แลนด์ มันเหมือนมีโรงแรมส่วนตัวพร้อมสระว่ายน้ำในตัวและสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามพร้อมห้องมากมายสำหรับเด็ก ๆ ที่จะระเบิดไอน้ำกับลูกพี่ลูกน้อง มาดามชอบเกลนโคฟสำหรับเส้นทางเดินป่าที่เธอสามารถขี่ม้าได้และเธอเช่าบ้านพักตากอากาศสุดสัปดาห์เล็ก ๆ ใกล้กับบ๊อบบี้บ้านทุ่งหินระดับเดียวที่มีลำธารไหลย้อนกลับไปที่ที่ฉันแสดงให้จอห์นรู้ว่าจะทำเรือใบกระดาษอย่างไร สะพานเล็ก
Jackie, Caroline และ John Kennedy ในงานแต่งงานของผู้แต่งมันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับเด็ก ๆ ที่จะเล่นกับลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาในช่วงสุดสัปดาห์และมาดามก็สนุกกับการขี่ม้าที่นั่น มันคือการตามลำพังของเธอ เอเธลเป็นแบบนั้นกับการแล่นเรือใบและโจแอนนาเคนเนดีภรรยาของเท็ดมีเปียโน อย่างน้อยบนพื้นผิวมาดามก็ทำให้ฉันเหมือนพี่เขยของเธอมากกว่าพี่สะใภ้ของเธอ บ๊อบบี้และมาดามมีด้านพลิกคล้ายกัน ทั้งคู่มีบุคลิกที่เป็นแม่เหล็ก แต่จากนั้นคุณจะพบว่าพวกเขาขี้อายโดยธรรมชาติ พวกเขามีขนาดใหญ่ในการออกไปข้างนอกและรักกีฬาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เรียกร้องให้มีวินัยในตนเองหรือความแข็งแกร่งส่วนบุคคล Bobby และ Madam เป็น Kennedys ที่คุณมักจะเห็นว่ายน้ำออกไปไกลที่สุดในมหาสมุทรไม่ว่าน้ำจะเย็นแค่ไหน พวกเขาอาจเป็นหนอนหนังสือที่ใหญ่ที่สุดเช่นกัน บ๊อบบี้มีชื่อเสียงในการอ้างบทกวีคลาสสิกจากด้านบนของหัวของเขาและมันก็เป็นมาดามที่รู้เส้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขาที่จะอ้างจากโรมิโอและจูเลียตเมื่อบ๊อบบี้จ่ายส่วยให้แจ็คในขณะที่เขายอมรับการเสนอชื่อวุฒิสมาชิก
"เมื่อเขาจะต้องตาย
พาเขาไปและตัดเขาออกเป็นดวงดาวเล็ก ๆ
และเขาจะทำให้ใบหน้าแห่งสวรรค์ช่างสบายดี
ว่าทั้งโลกจะรักคืนนี้
และจงอย่าละหมาดในดวงอาทิตย์ที่หรูหรา "
Jackie Kennedy และ Bobby Kennedy หลังเวทีในการผลิตบัลเลต์อเมริกัน, 1962
ไม่มีการปฏิเสธว่ามาดามและน้องเขยของเธอสนิทกันแล้ว การสูญเสียคือความรักที่น่ากลัว ไม่ว่าคุณจะมีความเห็นอกเห็นใจเท่าไหร่มันเป็นความเจ็บปวดที่สามารถรู้สึกได้ แต่ไม่ได้จินตนาการ และเมื่อมันเกิดขึ้นในช่วงเวลาอันรวดเร็วและน่ากลัวไม่มีสิ่งใดที่จะรักษาให้หายขาดได้ โศกนาฏกรรมทำให้คุณมีแผลเปิดไม่ใช่แผลเป็น ฉันไม่เคยบอกมาดามว่าฉันเข้าใจสิ่งเหล่านี้หรืออย่างไร แต่ฉันเห็นได้ชัดเจนว่าวันนี้ความรู้ที่น่าแบ่งปันนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ประธานาธิบดีหญิงม่ายและน้องชายดูแลซึ่งกันและกันในแบบที่พวกเขาทำ
จาก JACKIE'S GIRL โดย Kathy McKeon ลิขสิทธิ์© 2017 โดย Catherine McKeon พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก Gallery Books แผนกหนึ่งของ Simon & Schuster, Inc.
