คิวรำลึกถึงความคิดถึง: Flying Nun เปิดตัวเกือบ 50 ปีที่แล้วในวันที่ 7 กันยายน 1967 แต่คนคนหนึ่งที่ไม่หลงระเริงมองย้อนกลับไปคือ Sally Field ผู้แสดงเป็น Sister Bertrille ในอากาศพลศาสตร์ ทีวีซีรีย์ แต่โง่
Field ทำหน้าที่เป็นนักแสดงคนแรกของเธอซึ่งเป็นนักแสดงในซีรีส์เรื่อง Gidget ในปี 1965 หลังจากตัวแทนการคัดเลือกนักแสดงเห็นเธอในการประชุมเชิงปฏิบัติการการแสดง Gidget กินเวลาเพียงหนึ่งฤดูกาล แต่พิสูจน์แล้วว่าเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดงหญิงที่มีประสบการณ์ "มันช่างเป็นความสุขฉันอยู่ในสวรรค์เรียนรู้มากเท่าที่ฉันจะเรียนรู้ฉันรักรักรักทุกนาที" ฟิลด์บอก O นิตยสารโอปราห์ ในปี 2551
"ฉันพยายามที่จะคิดออกว่าฉันเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ใคร: แม่ชีบินได้"
ส่วนทีวีเล็ก ๆ สองสามชิ้นในภายหลัง Field ได้รับการเสนอให้ Flying Nun เธอพยายามที่จะทำให้มันลง แต่เกลียดที่จะปฏิเสธการทำงาน “ ฉันไม่ต้องการที่จะทำมันฉันพยายามที่จะคิดออกว่าฉันเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ใคร: แม่ชีที่บินได้ฉันอายุเกือบ 19 ปีและเรื่องเพศของฉันต้องได้รับการสำรวจ” Field บอก O . “ ดังนั้นฉันจึงบอกว่าไม่ซึ่งฉันคิดว่าเป็นคนที่กล้าหาญอย่างเหลือเชื่อ แต่พ่อเลี้ยงของฉันพูดว่า 'อย่าขึ้นม้าสูงของคุณถ้าคุณไม่ได้มีส่วนร่วมคุณอาจไม่ทำงานอีกเลย' "
Flying Nun ออกอากาศทาง ABC จาก 1967 ถึง 1970 รวมเป็น 82 ตอน ไอเดียสำหรับซิทคอมที่ไม่น่าจะไม่ได้มาจากความฝันของผู้บริหารทีวี จริง ๆ แล้วมันอยู่บนพื้นฐานของหนังสือเล่ม ที่สิบห้า ปี 1965 นกกระทุง โดย Tere Rios
การแสดงตามการผจญภัยอย่างนุ่มนวลของ Sister Bertrille, née Elsie Ethrington และเพื่อน ๆ ของเธอที่ Convent San Tanco ใน San Juan, เปอร์โตริโก การรวมกันของลมแรง, หูฟังหรือ cornette ขนาดใหญ่ของ Sister Bertrille และการชั่งน้ำหนักเพียง 90 ปอนด์ทำให้ภิกษุณีสามารถบินได้ หรืออย่างที่ซิสเตอร์เบอร์ทริลล์อธิบายไว้ว่า "เมื่อแรงยกและแรงผลักดันมีค่ามากกว่าการโหลดและการลากสิ่งใดก็ตามที่สามารถบินได้"
บล็อกรวมแมเดลีนเชอร์วู้ดเป็นสาธุคุณแม่ Placido มาร์จ Redmond ขณะที่พี่สาวจ็ากเกอลีน (เช่นผู้บรรยายในแต่ละครั้ง) เชลลีย์มอร์ริสันขณะที่น้องสาว Sixto วิโตสก็อตต์ เจ้าของคาสิโนที่เป็นเด็กกำพร้าเลี้ยงโดยแม่ชีและยังคงเป็นเพื่อนกับพวกเขา
ในขั้นต้นได้รับความนิยมจากผู้ชมเรตติ้งของ แม่ชีฟลายอิ้ง ลดลงอย่างต่อเนื่องและ ABC ยกเลิกรายการที่ต้องดิ้นรนหลังจากสามปี
แต่มันก็เป็นเวลาสามปีมากเกินไปสำหรับฟิลด์ที่ปรารถนาจะเป็นนักแสดงอย่างจริงจังมากขึ้น “ ฉันทรมานมากแย่ฉันซึมเศร้ามากและฉันอายุ 19 ปีและฉันไม่ต้องการเล่นอะไรที่เรียกว่า Flying Nun ฉันไม่ต้องการแต่งตัวเหมือนแม่ชีตลอดทั้งวัน” Field อธิบาย
“ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าภิกษุณีที่กำลังตั้งท้องมีหน้าตาเป็นอย่างไรฉันเป็นกฏการเดินชม”
จะทำให้เรื่องแย่ลงฟิลด์แต่งงานและท้องกับลูกคนแรกของเธอในช่วงปีสุดท้ายของการแสดงวิ่ง “ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าแม่ชีเหาะที่กำลังตั้งท้องมีลักษณะอย่างไร” Field กล่าว "ฉันเป็นคนปิดปากเรื่องการเดิน" โปรดิวเซอร์ของ The Flying Nun ทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อซ่อนหน้าท้องที่กำลังเติบโตของเธอ ตาม เวลาที่ ระบุไว้ในรายการ 2009 ของ "นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรก" "เที่ยวบินที่ตั้งครรภ์ของแฟนซีไม่ได้ถูกเขียนลงในหลักฐานที่ผิดปกติของการแสดงแทนผู้ผลิตอาศัยฉากและฉากเพื่อป้องกันมุมมองของร่างกายของสนามด้านล่าง หน้าอก."
หลังจากที่เธอแกล้งทำเป็นว่าชีวิตในคอนแวนต์สิ้นสุดลง Field ก็ได้รับความปรารถนาของเธอและทิ้งบทบาทที่น่าสนใจไว้เบื้องหลัง เธอเริ่มต้นอาชีพที่ยาวนานในการรับบทบาททางทีวีและภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีบิล (1976), กรณีที่ไม่มี Malice (1981), Steel Magnolias (1989), Forrest Gump (1994), Where the Heart Is (2000) และ Lincoln (2012) ) Field ได้รับรางวัล Oscars สำหรับบทบาทของเธอใน Norma Rae (1979), Places in the Heart (1984) และได้รับรางวัล Emmy ในปี 2006 สำหรับบทบาทของเธอใน Brothers & Sisters ของโทรทัศน์ ฟิลด์นี้เป็นที่รู้จักกันดีในวงการบ็อกซ์ออฟฟิศอย่าง Smokey and the Bandit (1977) นาง Doubtfire (1993) และ The Amazing Spider-Man (2012)
Reynolds and Field ในชุด 'Smokey and the Bandit'ฟิลด์แต่งงานสองครั้งครั้งแรกกับสตีเฟ่นเครก 2511 ถึง 2518 ซึ่งเธอมีลูกชายสองคนปีเตอร์และอีไล เธอแต่งงานกับ Alan Greisman ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1993 และพวกเขามีลูกชายซามูเอล เธอมีความสัมพันธ์สามปีกับเบิร์ตเรย์โนลด์ส
Field ยอมรับว่าเธอมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตนเองและได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าในขณะทำงานกับ The Flying Nun เธอมีการเลี้ยงดูที่ยากลำบากอาศัยอยู่กับแม่ของเธอมาร์กาเร็ตฟิลด์และพ่อเลี้ยงจ๊อคมาฮอนี่ย์เป็นคนแคระที่มีความเมตตาและบางครั้งอารมณ์แปรปรวน ในขณะที่เธอเห็น แม่ชี Flying Flying เป็นอุปสรรคต่ออาชีพ แต่ประสบการณ์ก็ช่วยให้เธอเติบโตขึ้น
"บางสิ่งในตัวฉันเริ่มที่จะดูแลตัวเองในแบบที่ฉันไม่สามารถทำได้มาก่อนฉันเริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงและรักษาฉันโตขึ้นและย้ายออกจากหมอก" ทุ่งกล่าวในปี 2551 "และท้ายที่สุด ประสบการณ์การอยู่ในซีรีส์ทำให้ผมมีความแข็งแกร่งอย่างมากมันทำให้ฉันอยากเป็นนักแสดงตัวจริงไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม "
